Younha Dark Cloud / 먹구름
Artist: Younha\ Song: 먹구름 (Dark Cloud)(English Translation)\ Album: Unstable Mindset\ Year: 2020
Lyrics:
Hangeul
나는 잘 지내\ 끼니도 거르지 않았어\ 그저 시간이 멈춰있어\ 굳이 잊으려 하지도 않아 그래
네가 맞았어 죽을 것 같이 아팠지만\ 나름대로 잘 지내게 돼\ 허전함이 날 조금 괴롭히는 것만 빼면 말야\ 참 보고 싶어
길을 걸을 때, 나를 감싸주던\ 따스했던 네 맘이 그리워\ 발을 맞추며 설레어하던\ 사랑했던 우리가 그리워\ 난 oh\ 그때가 그리워\ 참 보고 싶어
먹구름이 날 찾아와\ 어둡게 하고\ 괜찮던 맘을 괜시리 아프게 할 때면\ 너를 잊어야 할까 oh
길을 걸을 때, 나를 감싸주던\ 따스했던 네 맘이 그리워\ 발을 맞추며 설레어하던\ 사랑했던 우리가 그리워\ 난 oh 그때가 그리워\ 참 보고 싶어
시들어 버린 꽃\ 찢겨져 버린 맘\ 부서져 버린 날\ 두고 떠나간다면
홀로 남겨진 나는\ 오늘도 애써 괜찮은 척 펑펑 울어야 해
길을 걸을 때, 나를 감싸주던\ 따스했던 네 맘이 그리워\ 발을 맞추며 설레어하던\ 사랑했던 우리가 그리워\ 난 oh 그때가 그리워\ 참 보고 싶어
English Translation
I’m doing well
I haven’t even skipped meals
It’s just that time has stopped
So I don’t even try to get over you
You were right, it hurts so bad
But I’m doing just fine
Besides the fact that the loneliness bothers me a little
I miss you a lot
When I’m walking down the street
I miss your warmth
That used to wrap around me
I miss the love we had
That gave us butterflies as we walked together
I miss those times
I miss you a lot
Storm clouds come to me
Making it dark
Making my heart that was alright, not alright
Do I have to get over you?
When I’m walking down the street
I miss your warmth
That used to wrap around me
I miss the love we had
That gave us butterflies as we walked together
I miss those times
I miss you a lot
I’ll be a withered flower
My heart will be torn
I will break down
If you leave
I’m here all alone
Acting like I’m fine but crying my eyes out
When I’m walking down the street
I miss your warmth
That used to wrap around me
I miss the love we had
That gave us butterflies as we walked together
I miss those times
I miss you a lot